1 00:00:01,802 --> 00:00:04,336 BAŞLIK VERME ŞEKLİYLE MÜMKÜN OLDU ABD EĞİTİM BAKANLIĞI 2 00:00:04,404 --> 00:00:06,771 VE NICKELODEON 3 00:00:06,840 --> 00:00:09,241 ULUSAL TARAFINDAN BAŞLANGIÇ YAPILDI BAŞLIK ENSTİTÜSÜ --www.ncicap.org-- 4 00:00:26,960 --> 00:00:27,960 [KAZA!] 5 00:00:34,635 --> 00:00:37,535 AH HA HA HA HA HA! 6 00:00:47,347 --> 00:00:48,613 BEN OLACAĞIM BİR DOKTOR! 7 00:00:48,682 --> 00:00:49,982 VETERİNER OLACAĞIM. 8 00:00:50,050 --> 00:00:51,683 OLMAK İSTİYORUM BİR İTFAİYECİ! 9 00:00:51,752 --> 00:00:54,953 VE BEN OLACAĞIM... 10 00:00:55,022 --> 00:00:56,822 TÜM İNSANLARIN RABB'İ! 11 00:00:58,692 --> 00:01:00,892 BEN OLACAĞIM BİR PROFESYONEL PARANORMAL ARAŞTIRMACI, 12 00:01:00,961 --> 00:01:01,926 BÖYLE İFŞA EDEBİLİRİM... 13 00:01:01,995 --> 00:01:03,795 HEY, BİTİRMEMİŞTİM. 14 00:01:03,864 --> 00:01:07,099 BÜYÜDÜĞÜMDE, ASTRONOT OLACAĞIM. 15 00:01:07,168 --> 00:01:09,100 BEN SENİN YAŞINDAyken, 16 00:01:09,169 --> 00:01:12,404 OLMAK İSTEDİM BİR ASTRONOT DA MELVIN. 17 00:01:16,143 --> 00:01:19,077 VE DAHA SONRA GEMİM PATLADI 18 00:01:19,146 --> 00:01:20,812 UZAYIN BOŞLUĞUNDA. 19 00:01:23,250 --> 00:01:28,921 BURADAKİ DERS BU KAÇINILMAZ HAYALLER Mİ? ÇOK GÜZEL PATLAMALARA YOL AÇAR. 20 00:01:28,989 --> 00:01:31,490 BU NEDENLE OKUL BU TESTİ UYGULADI. 21 00:01:31,558 --> 00:01:35,794 BU SORULARDAN, BİZ BELİRLEYECEĞİZ GELECEKTEKİ KARİYERİNİZ. 22 00:01:35,863 --> 00:01:38,096 SONRA SEN OLACAKSIN BİR YETİŞKİNLE ORTAK OLDU 23 00:01:38,165 --> 00:01:39,765 ALANINIZDA KİMLER ÇALIŞIYOR. 24 00:01:39,833 --> 00:01:41,934 Harcayacaksın GÜNÜN GERİ KAZANI 25 00:01:42,002 --> 00:01:45,337 ONLARI GÖZLEMLEMEK VE KULLANILMAK ZAHMETLİ KADERLERİNİZE. 26 00:01:45,406 --> 00:01:48,172 NE DÜŞÜNÜYORSANIZ YAZIN HER BLOT GİBİ GÖRÜNÜYOR 27 00:01:48,241 --> 00:01:49,841 YANINDAKİ HATTA. 28 00:01:49,909 --> 00:01:52,210 HER BİRİNİ CEVAPLAYIN DİKKATLİCE. 29 00:01:52,279 --> 00:01:54,112 GELECEĞİNİZ BUNA BAĞLI. 30 00:01:55,316 --> 00:01:56,748 NE YAPAR LEKELERİN TANIMLANMASI 31 00:01:56,817 --> 00:01:58,717 YAPMAK ZORUNDAYIM BELİRLEME İLE GELECEKTEKİ KARİYERLERİMİZ? 32 00:01:58,786 --> 00:02:01,285 Ah, seni zavallı, MAHKUM ÇOCUK. 33 00:02:02,556 --> 00:02:04,156 [Düşünüyorum] İNSAN KÖLE. 34 00:02:04,224 --> 00:02:06,558 İNSAN KÖLE. 35 00:02:14,634 --> 00:02:15,600 HAYALET. 36 00:02:15,669 --> 00:02:17,235 BÜYÜK AYAK. 37 00:02:20,507 --> 00:02:23,675 ZAMAN DOLDU. KAĞITLARINIZI İLERİ GÖNDERİN! 38 00:02:23,743 --> 00:02:25,777 Ah... Ah... 39 00:02:36,623 --> 00:02:40,291 MAKİNE ŞİMDİ OLACAK KADERİNİZE KARAR VERİN. 40 00:02:44,398 --> 00:02:46,197 BRIAN, GİDİYORSUN İTFAİYECİ OLMAK. 41 00:02:46,266 --> 00:02:48,166 AMA OLMAK İSTEDİM BİR DOKTOR. 42 00:02:48,235 --> 00:02:50,969 SESSİZLİK! MAKİNE KONUŞTU! 43 00:02:51,038 --> 00:02:53,771 SARAH, GİDİYORSUN ASTRONOT OLMAK. 44 00:02:53,840 --> 00:02:58,009 VAAAAAHHH! 45 00:02:58,078 --> 00:03:01,045 KAŞIK, SEN OLACAKSIN BİR VETERİNER. 46 00:03:01,114 --> 00:03:02,714 AMA ALERJİĞİM VAR HAYVANLARA. 47 00:03:02,782 --> 00:03:05,617 DIB, SİZ BİR OLACAKSINIZ... 48 00:03:05,686 --> 00:03:07,786 PARANORMAL ARAŞTIRMACI. 49 00:03:07,854 --> 00:03:09,588 EVET! 50 00:03:09,657 --> 00:03:14,158 ZIM, MAKİNE DİYOR TEK KARİYER BU SİZ BUNA UYGUNSUNUZ... 51 00:03:14,227 --> 00:03:16,728 EVET, EVET, İNSANLARIN Rabbi! 52 00:03:16,797 --> 00:03:19,898 HEPİNİZİ YÖNETECEĞİM DEMİR YUMRUKLA! 53 00:03:19,967 --> 00:03:22,134 Hayır, ZIM. 54 00:03:22,202 --> 00:03:26,438 MAKİNE SİZİ GÖREVLENDİRDİ FAST FOOD'DA KARİYER HAZIRLIK. 55 00:03:26,506 --> 00:03:29,240 YEMEK HAZIRLAYACAĞIM DEMİR YUMRUĞUMLA. 56 00:03:29,309 --> 00:03:33,211 SONRA ÇALIŞACAĞIM Hükümdarlığa Giden Yolum HEPİNİZ BENİM YUMRUĞUMLA! 57 00:03:33,280 --> 00:03:35,413 SİZ, YUMRUK'A İTAAT EDİN. 58 00:03:35,482 --> 00:03:38,183 [Hırıltılar] 59 00:03:42,055 --> 00:03:44,522 ŞİMDİ ÇOCUKLAR, ORTAĞINIZI BULUN. 60 00:03:47,327 --> 00:03:49,427 [MİYAV!] 61 00:04:00,440 --> 00:04:02,273 SORUN NE Boynunla mı, ZIM? 62 00:04:02,342 --> 00:04:03,841 BİR TÜR UZAYLI SPOR mu? 63 00:04:03,910 --> 00:04:05,143 TABİİ Kİ DEĞİL. 64 00:04:05,212 --> 00:04:07,512 NEREDE OLABİLİR ZIM'İ BULDUM MU? 65 00:04:07,581 --> 00:04:10,382 BEN ZIM'im. BENİ ET'E GÖTÜR. 66 00:04:10,450 --> 00:04:13,518 Ah, sen değilsin ET İÇİN HAZIR HAZIRLIK HENÜZ. 67 00:04:13,586 --> 00:04:15,520 İLE BAŞLIYORUZ FRANSIZ KIZARTMASI. 68 00:04:15,589 --> 00:04:17,922 Terfi Aldığımızda, ETLE ÇALIŞIYORUZ. 69 00:04:17,991 --> 00:04:20,091 OLACAĞIM GİBİ GÖRÜNÜYOR TAKIM OLUŞTURULMAK 70 00:04:20,160 --> 00:04:22,660 SAYGI İLE PARANORMAL ARAŞTIRMACI, ZİM. 71 00:04:22,729 --> 00:04:24,596 GÖRECEĞİNDEN EMİNDİR Senin zavallılığın sayesinde KILIK DEĞİŞTİRMEK. 72 00:04:24,664 --> 00:04:26,731 VE SONRA ALACAĞIZ SİZ ONA GERİ DÖNÜN GİZLİ LABORATUVAR 73 00:04:26,800 --> 00:04:28,833 VE SONRA BİZ HER TÜRLÜ İŞLEM YAPIN SİZİN ÜZERİNDE YAPILAN TESTLERDEN-- 74 00:04:28,902 --> 00:04:30,335 KORKUNÇ TESTLER! 75 00:04:30,403 --> 00:04:31,669 Görüşürüz. 76 00:04:31,738 --> 00:04:35,407 HADİ DAHA FAZLA KONUŞALIM BU--PROMOSYONLAR. 77 00:04:35,475 --> 00:04:38,176 ŞİMDİ DEĞİL. Tatilim neredeyse bitmek üzere. 78 00:04:49,456 --> 00:04:50,488 AAAAHHH! 79 00:04:59,333 --> 00:05:01,333 PSST, ADINIZ DIB? 80 00:05:01,402 --> 00:05:02,334 EVET. 81 00:05:02,402 --> 00:05:03,534 BENİ BILL'I ARAYIN. 82 00:05:03,603 --> 00:05:05,336 BİR ŞEYİM VAR SİZE GÖSTERMEK İÇİN. 83 00:05:05,405 --> 00:05:06,972 BİR GERÇEK VAR SINIFIMDAKİ UZAYLI VE BENDE... 84 00:05:07,041 --> 00:05:08,507 YAVAŞLA, KÜÇÜK ADAM. 85 00:05:08,575 --> 00:05:10,975 BUGÜN GİDİYORSUN ŞEYLERİ GÖRMEK İÇİN GİDİYORUZ 86 00:05:11,044 --> 00:05:12,844 YOLU DEĞİŞTİRİN DÜNYAYA BAKIN. 87 00:05:12,912 --> 00:05:14,879 GÖZLERİNİZİ TUTUN VE AKLINIZ... 88 00:05:14,948 --> 00:05:16,447 AÇIK. 89 00:05:16,516 --> 00:05:18,082 OLDUKÇA AÇIKTIR. 90 00:05:18,151 --> 00:05:20,018 SADECE İSTİYORUM... 91 00:05:20,087 --> 00:05:21,353 DAHA FAZLA KONUŞMAK YOK. 92 00:05:21,422 --> 00:05:22,520 Haydi yuvarlanalım. 93 00:05:38,472 --> 00:05:40,638 8 MİLYAR mı?! 94 00:05:40,707 --> 00:05:43,274 BU DAHA FAZLASI TÜM NÜFUSUN. 95 00:05:43,343 --> 00:05:46,511 VE HEPSİ HİZMET EDİYOR MacMEATIE mi? 96 00:05:46,580 --> 00:05:49,414 EĞER MacMEATIE'S'İ YÖNETERSEM, 97 00:05:49,483 --> 00:05:51,049 DÜNYAYI BEN YÖNETİYORUM. 98 00:05:53,853 --> 00:05:56,788 ÇOK OLMAK İSTİYORSUN DOKUNMAMAYA DİKKAT EDİN GRESLERDEN HERHANGİ BİRİ 99 00:05:56,857 --> 00:05:58,657 ÇÜNKÜ BU BİRAZ SICAK. 100 00:05:58,726 --> 00:06:01,092 VE SONRA EKLİYORSUNUZ ET baharatı. 101 00:06:01,160 --> 00:06:02,827 BÜYÜLEYİCİ! 102 00:06:02,895 --> 00:06:04,829 VE BİR KEZ SAHİP OLDUM FRANSIZ KIZARTMASINDA USTA OLDU, 103 00:06:04,898 --> 00:06:06,231 BİR SONRAKİ PROMOSYON NEDİR? 104 00:06:06,300 --> 00:06:08,966 KIZARTMADAN SONRA, SİZ İŞE BAŞLAYIN IZGARA. 105 00:06:09,035 --> 00:06:11,970 VE SONRA KAÇ KİŞİ KADEMEYE KADAR PROMOSYONLAR BEN YAPILDIM 106 00:06:12,039 --> 00:06:13,271 GEZEGENİN HÜKÜMETİ? 107 00:06:13,340 --> 00:06:14,806 HAKKINDA 4. 108 00:06:17,611 --> 00:06:19,777 ŞİRKETLER ARKADA BİRÇOK KOMPLOLAR, 109 00:06:19,846 --> 00:06:23,481 AMA HÜKÜMET, ONLAR SADECE BİRDİR BÜYÜK KOMPLO TARAFINDAN LED EDİLİR... 110 00:06:23,550 --> 00:06:24,883 BUNLAR NE? 111 00:06:24,952 --> 00:06:26,451 AH, DAVA DOSYALARI. ONLARI BENDE GETİRDİM 112 00:06:26,520 --> 00:06:28,753 SİZE GÖSTERMEK İÇİN ARASINDAKİ FARK CİDDİ PARANORMAL 113 00:06:28,821 --> 00:06:29,955 VE SAHTEKARLIKLAR. 114 00:06:30,023 --> 00:06:31,823 EN ÜST PAKET GERÇEKLERDİR. 115 00:06:31,892 --> 00:06:33,992 ALTINDAKİLER HEPSİ TAM YATAK. 116 00:06:37,664 --> 00:06:38,796 Frankenchokey. 117 00:06:43,036 --> 00:06:44,435 YANLIŞ VERİLMİŞLER. 118 00:06:44,504 --> 00:06:46,838 BÜYÜK AYAĞIN VAR VE DİNOZORLAR SAHTE ŞEYLERLE. 119 00:06:46,907 --> 00:06:48,974 SİZ BUNLARI DÜŞÜNÜN OLAYLAR GERÇEK MI? 120 00:06:49,042 --> 00:06:50,876 BU TAM OLARAK NE İSTİYORLAR İNANMANIZ GEREKİR. 121 00:06:50,944 --> 00:06:54,012 BU KİMDİR İNANMAMI MI İSTİYORSUNUZ? 122 00:06:58,718 --> 00:07:00,285 BU NE? 123 00:07:00,353 --> 00:07:02,687 GALAKTİK EKİNOKS TEORİSİ. 124 00:07:02,755 --> 00:07:04,189 BU AKŞAM SAAT 5'TE, 125 00:07:04,257 --> 00:07:05,824 GALAXİLER MÜKEMMEL OLACAK SIRALANDI. 126 00:07:05,893 --> 00:07:08,326 MESLEKTAŞLARIM İNANIYOR BU NEDEN OLACAK 127 00:07:08,394 --> 00:07:10,528 TÜM UZAYLILAR YAŞAYANLAR KENDİ GEZEGENLERİ 128 00:07:10,597 --> 00:07:12,497 ÇOK ZOR BİR ŞEYDEN GEÇMEK İÇİN BİRKAÇ SANİYE İÇİN ERİTME. 129 00:07:12,566 --> 00:07:14,065 OKUMA O ÇÖP. 130 00:07:14,134 --> 00:07:16,100 ZİM'İN BOYNUNDAKİ DÖKÜNTÜ! 131 00:07:16,169 --> 00:07:17,468 ALMAK ZORUNDAYIZ MacMEATIE'YE! 132 00:07:17,537 --> 00:07:18,737 NEREDE BİLİYORUM BİR UZAYLI VAR 133 00:07:18,805 --> 00:07:19,938 VE O GİDİYOR MOLT'UN YOLUYLA ŞU ANDA! 134 00:07:20,006 --> 00:07:21,305 BU BİZİM ŞANSIMIZ OLDUĞUNU KANITLAYIN... 135 00:07:21,374 --> 00:07:22,774 Şşşt! BURADAYIZ. 136 00:07:34,287 --> 00:07:35,754 BİR EKİP ÇEMBER? 137 00:07:35,823 --> 00:07:37,556 GÜZEL, değil mi? 138 00:07:37,624 --> 00:07:38,857 BU BİR MESAJ YARATIKLARDAN 139 00:07:38,926 --> 00:07:40,158 ÇOK DAHA FAZLASI BİZDEN AKILLI. 140 00:07:40,227 --> 00:07:42,360 SAHİP OLAN UZAY VARLIKLARI MİLYONLARCA SEYAHAT ETTİ IŞIK YILI 141 00:07:42,429 --> 00:07:43,895 BİR ŞEY SÖYLEMEK İÇİN. 142 00:07:43,963 --> 00:07:46,164 AMA NE BU ANLAMI MI? 143 00:07:46,233 --> 00:07:48,299 BEN... BUNU DÜŞÜNÜYORUM BİR SAHTE. 144 00:07:48,368 --> 00:07:51,135 SEN ONLARDAN BİRİSİN ŞÜPHECİLER, SİZ DEĞİL MİSİNİZ? 145 00:07:51,204 --> 00:07:53,972 HER ZAMAN SORUYORUZ. HER ZAMAN UZAKTAN SEÇİLİYORUZ TEORİLERİMDE! 146 00:07:54,041 --> 00:07:55,874 BİR GÜN, BUNU GÖRECEKSİNİZ... 147 00:07:55,943 --> 00:07:59,910 [MOO'LAMA VE ZİL ÇALMASI] 148 00:08:03,816 --> 00:08:06,484 ŞİMDİ GİDEBİLİR MİYİZ MacMEATIE'S'E, LÜTFEN? 149 00:08:17,197 --> 00:08:20,297 DOMUZ İHTİYACI VAR BABA! 150 00:08:20,366 --> 00:08:21,733 ECCCHH! 151 00:08:21,802 --> 00:08:24,235 HADİ. BİZ VARIZ BURAYA ACELE EDİN! 152 00:08:24,303 --> 00:08:26,270 BUNU YAPMAK ZORUNDAYIZ GÖZLEMHANE'YE 5'E KADAR 153 00:08:26,339 --> 00:08:27,972 O halde İZLEYEBİLİRİZ EKİNOKS! 154 00:08:28,041 --> 00:08:30,642 EKİNOKS BU GECE MI? 155 00:08:30,710 --> 00:08:32,711 YUH-HUH. 156 00:08:32,779 --> 00:08:35,146 YUH-HUH, EH-HEH, MM-HMM, 157 00:08:35,215 --> 00:08:37,148 Hı-HUH, AA-HMM. YUH-HUH. 158 00:08:40,220 --> 00:08:42,020 HAYIR! MOLT! 159 00:08:43,289 --> 00:08:44,622 EVE GİTMEK ZORUNDAYIM. 160 00:08:44,690 --> 00:08:47,893 ÇIKARSANIZ, SİZİN İÇİNDE OLACAK SONSUZA KADAR DOSYALA 161 00:08:47,961 --> 00:08:50,227 VE ASLA OLMAYACAKSINIZ PROMOSYON ALIN. 162 00:08:50,296 --> 00:08:52,897 ÇOK UZAK GELDİM ŞİMDİ VAZGEÇMEK İÇİN. 163 00:08:52,966 --> 00:08:54,665 MacMEATIE'yi üzmemeliyim. 164 00:08:54,734 --> 00:08:56,300 PROMOSYONA ÇOK YAKINIZ, 165 00:08:56,369 --> 00:08:58,670 AMA ALMAK ZORUNDAYIM SAAT 5'TE MOLA. 166 00:08:58,739 --> 00:09:01,339 SAHİP OLACAKSINIZ VARDIYLA KONUŞMAK İÇİN KAPTAN BU KONUDA. 167 00:09:07,447 --> 00:09:09,480 SAAT 4:45. Acele edersek, BAŞARABİLİRİZ! 168 00:09:09,549 --> 00:09:13,184 HMM. UZAYLILAR ZORUNLUDUR İNEĞİ KONTROL EDİN. 169 00:09:13,253 --> 00:09:16,721 BU DEĞİL DOĞAÜSTÜ BİR İNEK! 170 00:09:16,789 --> 00:09:18,022 BU ÇOK GÜZEL! 171 00:09:18,090 --> 00:09:19,390 HER ŞEYE İNANIYORSUN EN Aptalca Şeyler 172 00:09:19,459 --> 00:09:21,759 GERÇEK KANIT OLDUĞUNDA BURUNUN ALTINDA! 173 00:09:23,263 --> 00:09:25,063 BENİ DİNLEYECEĞİNE bahse girerim EĞER ŞUNLARDAN KONUŞUYORSAM... 174 00:09:25,132 --> 00:09:27,465 Ah, bilmiyorum... COCOFANG KONT. 175 00:09:27,533 --> 00:09:29,901 NE BİLİYORSUN COUNT COCOFANG HAKKINDA?! 176 00:09:29,970 --> 00:09:34,872 O GİDİYOR MacMEATIE'S'DE OLMAK SAAT 5'TE. 177 00:09:34,941 --> 00:09:37,442 BİZDE ALAMADIK ÇOK ZAMAN. Haydi yuvarlanalım. 178 00:09:40,013 --> 00:09:42,313 TAKİP EDİYORUM COCOFANG DAVASI YILLARCA. 179 00:09:42,381 --> 00:09:43,848 HERKES DÜŞÜNÜYOR O UYDURULDU AMA O DEĞİL. 180 00:09:43,916 --> 00:09:45,750 ONU BİR KEZ YAKALADIĞIMDA, DÜNYA BİLECEK 181 00:09:45,819 --> 00:09:47,252 NE BİLİYORUM HER ZAMAN. 182 00:09:47,321 --> 00:09:49,287 COCOFANG KONT GERÇEK BİR VAMPİR. 183 00:09:49,356 --> 00:09:52,891 TIPKI FRANKENCHOKEY OLARAK GERÇEK BİR... FRANKEN-ŞEY. 184 00:09:52,960 --> 00:09:55,226 NEREDEYSE VARDIK! 185 00:09:55,294 --> 00:09:58,296 İşte bu, ZIM, UZAYLI SIZMANIZ BURADA DUR! 186 00:10:01,100 --> 00:10:03,334 Çocuklar: EVET! 187 00:10:03,403 --> 00:10:05,603 Ah, hayır! 188 00:10:05,672 --> 00:10:08,973 BLUH! COCOSPLODE'LARI YİYİN. 189 00:10:12,946 --> 00:10:15,480 EVET! COCOFANG KAYALARI! 190 00:10:16,683 --> 00:10:17,948 İŞTE O! 191 00:10:20,320 --> 00:10:21,619 O BİR VAMPİR DEĞİL! 192 00:10:21,688 --> 00:10:23,421 YAKALAMAK ZORUNDAYIZ UZAYLI! 193 00:10:27,560 --> 00:10:30,261 HEY! KESME YOK! 194 00:10:30,329 --> 00:10:32,830 SONUNDA TANIŞTIK COCOFANG KONT. 195 00:10:32,899 --> 00:10:37,101 HAT BAŞLIYOR ORAYA GERİ DÖN. BLUH! 196 00:10:38,505 --> 00:10:40,605 O SADECE BİR ADAM VAMPİR KIYAFETİNDE. 197 00:10:42,375 --> 00:10:44,275 Haydi, FANG. HADİ DANS EDELİM. 198 00:10:48,648 --> 00:10:51,516 HEY, BAZI ARKADAŞLAR COCOFANG'IN PEŞİNDE! 199 00:10:57,757 --> 00:10:58,890 Haah! 200 00:11:15,141 --> 00:11:16,274 [İNSANLAR ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 201 00:11:24,617 --> 00:11:27,752 HAYIR! YARDIM! DURMAK! BEKLEYİN! 202 00:11:30,924 --> 00:11:34,225 SENİ YAKALAYACAĞIM, FANG! 203 00:11:35,594 --> 00:11:37,728 HAYIR! 204 00:11:42,969 --> 00:11:45,970 [nefes kesiliyor] BİLİYORUM KÜÇÜK ADAM. 205 00:11:46,039 --> 00:11:47,505 ACINIZI HİSSEDİYORUM. 206 00:11:47,574 --> 00:11:49,941 AMA BİR GÜN, ONU YAKALAYACAĞIZ. 207 00:11:50,010 --> 00:11:52,910 BİR GÜN, YAKALAYACAĞIZ... FANG. 208 00:11:52,979 --> 00:11:54,712 Seni pislik. 209 00:11:59,252 --> 00:12:00,351 kovuldun!